Просмотр темы
 Перевод сайта
|
|
| noname |
Опубликовано 10.07.2014 06:06
|
 Пользователь  Сообщений: 131 Зарегистрирован: 26.12.2012 18:08 |
Мне поставили задачу профессионально (с переводчиком) перевести сайт с русского языка на английский и китайский. Подскажите, как это сделать правильно чтобы не делать три разных сайта на русском, английском и китайском языке. Есть какие-нибудь варианты интеграции или что-то в этом роде? Версия php-fusion: 7.02.07 Перевод: Полный перевод сайта (всего контента и картинок) на английский и китайский язык. |
|
|
|
| jikaka |
Опубликовано 10.07.2014 06:16
|
 Супер Администратор  Разработчики  Сообщений: 4847 Зарегистрирован: 26.07.2010 12:10 |
как вариант, например такие решения: http://rusfusion....p;chars=50 |
|
|
|
| Polarfox |
Опубликовано 10.07.2014 10:25
|
 Администратор  Разработчики Группа поддержки  Сообщений: 3384 Зарегистрирован: 20.08.2010 14:03 |
http://translate....late_tools
Всегда делайте backup перед изменениями | Указывайте свою версию в подписи/профиле. | Вся бесплатная тех. поддержка только на форуме
|
|
|
|
| SchreiBear |
Опубликовано 11.07.2014 00:41
|
 Ветеран  Сообщений: 625 Зарегистрирован: 05.01.2013 11:01 |
noname, да там пол движка перелопать нужно... теоретически как осуществить знаю... там работы на три дня...и головняка километр..в движке это изначально не предусмотрено... сейчас это всё перелопатить трудно...но можно а тебе как нужно что бы только менюшки...админка или же контент тоже в разных языках должен быть??? а с гуглом вроде бы всё просто..но перевод у них хромает Изменил(а) SchreiBear, 11.07.2014 00:52 Нужно сказать огромное спасибо людям, которые живут на популярных девелопер форумах и дают там адекватные ответы на абсолютно «нубские» вопросы без попыток унизить вопрошающего.
|
|
|
|
| Polarfox |
Опубликовано 11.07.2014 07:12
|
|
Администратор Разработчики Группа поддержки Сообщений: 3384 Зарегистрирован: 20.08.2010 14:03 |
Можно создать сайты с общими базам, например - категорий или еще чего, но они будут фактически раздельными.
Всегда делайте backup перед изменениями | Указывайте свою версию в подписи/профиле. | Вся бесплатная тех. поддержка только на форуме
|
|
|
|
| Поделиться этой темой | |
| Социальные закладки: |
|
| URL: | |
| BBcode: | |
| HTML: |
| Перейти на форум: |
